-
1 отправить на консигнацию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отправить на консигнацию
-
2 consignation
[ˌkɒnsaɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: отправка товара (на консигнацию), внесение суммы в депозит банка3) Юридический термин: депонирование, отправка на консигнацию (товаров), передача в руки третьего лица, отправка на консигнацию (на консигнацию)4) Коммерция: консигнация5) Экономика: отправка товара на консигнацию, отправка товаров на консигнацию6) Бухгалтерия: отправка (товаров) на консигнацию7) юр.Н.П. внесение спорной суммы в депозит, внесение суммы долга в депозит -
3 consign
kənˈsaɪn гл.
1) передавать;
поручать;
предавать (to) They consigned the shipment to us. ≈ Они передали нам груз. The paintings were consigned to our care. ≈ Картины были переданы нам на хранение. I consign this evil book to the flames. ≈ Предаю эту черную книгу огню. a writer consigned to oblivion ≈ писатель, преданный забвению Syn: entrust
2) (пред) назначать The shipment of apples was consigned to London. ≈ Груз яблок был предназначен для отправки в Лондон.
3) коммерч. отправлять, посылать на консигнацию (груз, товар)
4) фин. депонировать( книжное) передавать, поручать, вверять - to * a child to the care of a teacher поручить ребенка заботам учителя - to * the body to the grave предавать тело земле - to * to oblivion предавать забвению - the thief was *ed to prison вора посадили в тюрьму (пред) назначать - to * a room to smb's use предоставить комнату в чье-л. распоряжение - to be *ed to misery быть обреченным на нищету (коммерческое) отправлять, посылать (на консигнацию) - the goods were *ed by rail товар был отправлен (на консигнацию) по железной дороге (специальное) депонировать consign вверять ~ фин. вносить в депозит банка ~ (пред) назначать ~ ком. отправлять, посылать на консигнацию (груз, товар) ~ отправлять, посылать (на консигнацию) ~ отправлять товары ~ передавать;
поручать ~ передавать ~ поручать ~ посылать на консигнацию ~ предавать (земле) ~ предназначать -
4 consign
[kən'saɪn]1) Общая лексика: назначать, назначить, отправлять (груз, товар), отправлять товары, передавать, передать, перепоручать, поручать, поручить, предавать (земле), предать, предназначать, предназначить, препоручать, поставлять на реализацию, поставлять под реализацию2) Книжное выражение: вверять3) Юридический термин: депонировать, посылать (на консигнацию), посылать на консигнацию (товары), отправлять (товары)4) Коммерция: отправить, послать на консигнацию, посылать на консигнацию5) Бухгалтерия: отправлять на консигнацию6) Финансы: внести в депозит банка, вносить в депозит банка7) Деловая лексика: отправлять груз8) юр.Н.П. отправить (goods, freight, cargo), отправлять (goods, freight, cargo), вверить (in this sense), вверять (in this sense) -
5 consignation
noun1) comm. отправка товаров на консигнацию2) fin. внесение суммы в депозит банка* * *(n) депонирование; консигнация; отправка на консигнацию; отправка товара* * *консигнация; отправка товаров на консигнацию* * *n. отправка товаров на консигнацию, внесение суммы в депозит банка* * *внесениевнесенияконсигнация* * *1) коммерч. консигнация; отправка товаров на консигнацию 2) финанс. внесение суммы в депозит банка -
6 consign
verb1) передавать; поручать2) (пред)назначать3) предавать (земле)4) comm. отправлять, посылать на консигнацию (груз, товар)5) fin. вносить в депозит банкаSyn:entrust* * *(v) отправлять на консигнацию; передавать; поручать; поручить; посылать на консигнацию* * *1) передавать; поручать; предавать 2)назначать* * *[con·sign || kən'saɪn] v. передавать, поручать, предавать земле, назначать, отправлять на консигнацию, отправлять товары* * *назначатьназначитьотправитьотправлятьпередаватьпередатьпоручатьпоручитьпредаватьпредназначатьпрепоручить* * *1) передавать; поручать; предавать (to) 2) (пред)назначать -
7 consignation
ˌkɔnsaɪˈneɪʃən сущ.
1) коммерч. консигнация (форма комиссионной продажи товаров за границу) ;
отправка товаров на консигнацию Syn: consignment
2) фин. внесение суммы в депозит банка( коммерческое) консигнация;
отправка товара (на консигнацию) - to the * of адресовано (грузополучателю) (специальное) депонирование consignation фин. внесение суммы в депозит банка ~ ком. отправка товаров на консигнацию credit ~ кредитная консигнацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consignation
-
8 consignation
сущ.торг. консигнация; отправка (товаров) на консигнациюSyn:consignment 3)
* * *
1) отправка товара на консигнацию; 2) депонирование денежной суммы в банке.* * * -
9 consigned goods
1) Общая лексика: товары в пути, товары, отданные на консигнацию2) Юридический термин: товары, отправленные на консигнацию3) Деловая лексика: товар, отправленный на консигнацию -
10 send goods on consignment
1) Торговля: посылать товар на консигнацию2) Экономика: отправлять товар на консигнацию3) Макаров: послать товар на консигнациюУниверсальный англо-русский словарь > send goods on consignment
-
11 consign
[kənˈsaɪn]consign вверять consign фин. вносить в депозит банка consign (пред)назначать consign ком. отправлять, посылать на консигнацию (груз, товар) consign отправлять, посылать (на консигнацию) consign отправлять товары consign передавать; поручать consign передавать consign поручать consign посылать на консигнацию consign предавать (земле) consign предназначать -
12 consign
[kənʹsaın] v1. книжн. передавать, поручать, вверятьto consign a child to the care of a teacher - поручить ребёнка заботам учителя
2. (пред)назначатьto consign a room to smb.'s use - предоставить комнату в чьё-л. распоряжение
3. ком. отправлять, посылать (на консигнацию)the goods were consigned by rail [by ship] - товар был отправлен (на консигнацию) по железной дороге [морем]
4. спец. депонировать -
13 consign
гл.1) общ. вверять, получать; предназначать2) торг. отправлять [посылать\] на консигнацию ( товары)The goods were consigned to Australia. — Товары были отправлены в Австралию.
See:
* * *
1) отправлять, посылать на консигнацию груз или товар; 2) депонировать денежную сумму в банке.* * */vt, goods/ отправлять -
14 shipment on consignment
1) Реклама: отправка на консигнацию (вид комиссионной операции, при которой одна сторона поручает другой стороне продать товары со склада от своего имени и за свой счёт)2) Деловая лексика: отправка на консигнациюУниверсальный англо-русский словарь > shipment on consignment
-
15 consign
-
16 consignment
1. n ком. груз; партия товаров2. n ком. отправка, посылка грузов3. n ком. консигнацияСинонимический ряд:1. bringing merchandise (noun) bringing merchandise; carting; conveyance; delivery; freighting; parcel post; shipment; special delivery; U.P.S.2. commitment (noun) commitment; entrustment -
17 goods
[ɡudz]agricultural goods сельскохозяйственная продукция agricultural goods сельскохозяйственные товары ascertained goods индивидуализированный товар attached goods описанные товары badly damaged goods сильно поврежденный товар bonded goods грузы на приписном складе таможни bonded goods товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной branded goods товар с торговым знаком bulk goods массовый груз bulk goods навалочный груз bulk goods наливной груз bulk goods насыпной груз bulk goods оптовые товары bulky goods громоздкий груз carload goods вагонная партия товаров catalogue-listed goods товары, указанные в каталоге goods (the goods) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным commercial goods коммерческие товары commercial goods товары для торговли commission goods комиссионные товары commodity goods промышленные товары complementary goods дополняющие товары consigned goods товар, отправленный на консигнацию consigned goods товары, отправленные на консигнацию consignment goods консигнационные товары goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары consumer goods потребительские товары consumption goods потребительские товары contraband goods контрабандные товары convenience goods товары повседневного пользования, продаваемые дешево и с удобствами для покупателей conventional trainload goods обычные товары, перевозимые по железной дороге cut-price goods товар по сниженной цене cut-price goods уцененный товар damaged goods испорченные товары damaged goods поврежденные товары dangerous goods опасные товары dispatch goods товары, подлежащие отправке display goods выставлять товары display goods показывать товары distressed goods товар, на который наложен арест dry goods pl мануфактура, галантерея dry goods текстильные товары durable goods товары длительного пользования dutiable goods товары, подлежащие обложению пошлиной duty paid goods товары с оплаченной пошлиной duty-free goods беспошлинные товары duty-free goods товары, не облагаемые пошлиной economic goods дешевые товары essential goods товары первой необходимости exhibit goods выставлять товары exported goods экспортируемые товары express goods груз, отправляемый большой скоростью express goods срочная поставка товаров goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары fancy goods галантерейные товары fancy goods модные товары fine goods товар высокого качества foreign goods зарубежные товары fragile goods хрупкие товары free goods природные блага free goods товары, не облагаемые пошлиной free-listed goods товары, не облагаемые пошлиной fungible goods вещи, определяемые родовыми признаками general goods товар общего назначения generic goods товар общего назначения goods багаж goods pl вещи, имущество; goods and chattels личные вещи goods вещи goods груз goods движимость goods изделия goods продукция goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары goods товар goods товары goods (the goods) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен goods (the goods) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным goods грузовой, товарный; багажный; goods circulation товарное обращение goods pl вещи, имущество; goods and chattels личные вещи goods at reduced prices товары по сниженным ценам goods for resale товары для перепродажи goods for trade and industry товары для торговли и промышленности goods in bond товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной goods in bulk бестарный груз goods in bulk груз насыпью goods in bulk неупакованный товар goods in custody clause пункт о хранении товара goods in process незавершенное производство goods in transit товары в пути goods in transit транзитные товары goods in transit транзитный груз goods in transit insurance транспортное страхование грузов goods of first order товары первого сорта goods of non-commercial character некоммерческие товары goods of sound merchantable quality товары, выгодные для продажи goods on consignment товары на депонировании goods on which duties have been paid товары, оплаченные пошлиной green goods pl свежие овощи green goods pl амер. фальшивые бумажные деньги handling stolen goods закон.наказ. укрывательство похищенного goods (the goods) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен household goods бытовые товары household goods предметы домашнего обихода identified goods индивидуализированные товары import goods импортные товары imported goods импортные товары imported goods импортный товар industrial goods промышленные товары inferior goods низкосортный товар inferior goods товар низкого качества intermediate goods полуфабрикаты intermediate goods промежуточные товары investment goods инвестиционные товары investment goods капитальные товары investment goods основной капитал investment goods средства производства investment goods товары производственного назначения joint goods продукты комплексного производства light industrial goods товары легкой промышленности low-grade goods низкосортный товар luxury goods предметы роскоши manufactured finished goods готовая продукция промышленного назначения manufactured finished goods готовые промышленные изделия manufactured goods промышленные товары manufactured goods товары промышленного назначения manufactured goods pl фабрикаты, промышленные товары measurement goods суд. объемный груз measurement: goods goods товары, плата за перевозку которых взимается не по весу, а по размеру narrow goods pl ленты, тесьма (и т. п.) nondurable consumer goods потребительские товары кратковременного пользования nondurable goods товары кратковременного пользования nondurable household goods хозяйственные товары кратковременного пользования nonessential goods второстепенные товары nonessential goods товары, не являющиеся предметом первой необходимости nonmerchantable goods товар, не подлежащий продаже normal goods стандартные товары packaged goods расфасованные товары packaged goods упакованные товары packed goods упакованный товар palletized goods грузы на поддонах palletized goods изделия на поддонах palletized goods пакетированный груз perishable goods скоропортящийся груз perishable goods скоропортящийся товар pharmaceutical goods фармацевтические товары piece goods ткани в кусках piece goods штучный товар prestige goods престижные товары production goods инвестиционные товары production goods капитальные товары production goods основной капитал production goods средства производства production goods товары производственного назначения quality goods товар высокого качества rejected goods забракованный товар repossessed goods товары, полученные обратно в собственность return goods возвращенный товар returned goods возвращенный товар scarce goods дефицитные товары seized goods конфискованные товары semidurable consumer goods потребительские товары с ограниченным сроком пользования semifinished goods полуфабрикаты shop-soiled goods товар, потерявший товарный вид slow goods pl груз малой скорости slow goods неходовой товар smuggled goods контрабандные товары soft goods pl текстильные изделия soiled goods испачканные товары sound goods доброкачественный товар specific goods индивидуально определенный товар specific goods товар, определенный индивидуальными признаками spot goods наличный товар spot goods товар по кассовым сделкам spot goods товар с немедленной сдачей spot: spot = spot goods goods attr. наличный; имеющийся на складе; spot cash наличный расчет; spot goods наличный товар; товар с немедленной сдачей staple goods массовые товары staple goods основные товары stolen goods похищенные товары stolen goods украденные товары stored goods складированные товары stored goods товары, находящиеся на хранении stranded goods товары, выброшенные на берег substitute goods взаимозаменяемые товары substitute goods суррогат substitute goods товар-заменитель surplus goods избыточные товары tangible goods физический товар trainload goods товары, перевозимые по железной дороге transit goods транзитный груз unascertained goods неиндивидуализированные товары unascertained goods неиндивидуализированный товар uncleared goods товар, не очищенный от пошлин unsolicited goods незаказанный товар warehoused goods складированные товары weight goods тяжелые грузы white goods полотняные товары wholesale goods оптовые товары -
18 consigning
Отправка consigning отправка на консигнациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consigning
-
19 consignment
kənˈsaɪnmənt сущ.
1) партия отправленного/прибывшего товара, груз
2) а) коммерч. консигнационная отправка товаров Syn: delivery, committal, allotment б) транспортная накладная, фактура to sell on consignment ≈ продавать по накладным (коммерческое) груз;
партия товаров - new * of tea новая партия чая( коммерческое) отправка, посылка грузов - * note транспортная накладная - air * note авиатранспортная накладная консигнация - to send goods on * посылать товар на консигнацию COD ~ партия товара, доставленная наложенным платежом consignment груз, партия товаров ~ груз;
партия товаров ~ груз ~ ком. консигнационная отправка товаров;
country of consignment страна назначения( при экспорте) ;
страна происхождения( при импорте) ~ консигнация ~ накладная, коносамент ~ отправка ~ партия груза ~ партия товаров ~ посылка грузов ~ by carload поставка вагонной партии груза ~ by lorry load поставка груза на один грузовой автомобиль ~ ком. консигнационная отправка товаров;
country of consignment страна назначения (при экспорте) ;
страна происхождения (при импорте) country: ~ of consignment страна отправления large ~ большая партия груза official ~ официальный груз part load ~ неполная партия товара partial ~ неполная партия груза postal ~ отправка товаров почтой railway ~ партия груза, перевозимая по железной дороге replacement ~ партия товаров, подлежащая замене sample ~ пробная партия товаров small ~ мелкая партия груза small ~ мелкая партия товара trial ~ пробная партия товара trial ~ пробная партия товаровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consignment
-
20 ship on consignment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ship on consignment
См. также в других словарях:
ОБЪЕМ ПРОДАЖ — SALES; MOMENTUM OF SALESВаловой (общий) объем выручки за поставленные товары и услуги в течение учетного периода. Чистый О.п. (нетто) валовой О.п. минус любые перечисления и льготы клиентам, а также скидки, предоставляемые клиентам… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Грузополучатель — (consignee) 1. Любое лицо или организация, в адрес которых отправлены товары. 2. Агент, который продает от имени принципала (комитента), как правило за рубежом, товары, сданные ему на консигнацию (consignment). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА … Словарь бизнес-терминов
Комитент — (consignor) 1. Любое лицо или организация, отправляющие товары в адрес грузополучателя (consignee). 2. Принципал, который отдает агенту (консигнатору) свои товары на консигнацию (consignment) для реализации, как правило за рубежом. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
Консигнант — (consignor) 1. Любое лицо или организация, отправляющие товары в адрес грузополучателя (consignee). 2. Принципал, который отдает агенту (консигнатору) свои товары на консигнацию (consignment) для реализации, как правило за рубежом. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
Консигнатор — (consignee) 1. Любое лицо или организация, в адрес которых отправлены товары. 2. Агент, который продает от имени принципала (комитента), как правило за рубежом, товары, сданные ему на консигнацию (consignment). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА … Словарь бизнес-терминов
Реимпорт — обратный ввоз из за границы отечественных товаров, не подвергшихся там обработке. Как Р. засчитывается возврат из за границы товара, ранее поставленного посредниками и не реализованного ими на рынках сбыта. В качестве Р. также засчитывается… … Словарь бизнес-терминов
Счет Бухгалтерского Учета 008 Обеспечения Обязательств И Платежей Полученные — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении полученных гарантий в обеспечение выполнения обязательств и платежей, а также обеспечений, полученных под товары, переданные другим предприятиям на консигнацию. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
ПРОФОРМА-СЧЕТ — (англ. profbrma bill) предварительный счет, направляемый продавцом покупателю в соответствии с условиями договора. П. с. выставляется при частичных отгрузках про данного товара, при отправке товара на консигнацию, при необходимости представления… … Энциклопедический словарь экономики и права
Импортная комиссионная фирма — фирма, выступающая представителем покупателей своей страны и размещающая заказы у иностранных производителей от своего имени за счет отечественных комитентов, а также проводящая по их заявке маркетинг на зарубежных рынках и имеющая право получать … Финансовый словарь
Проформа — счет (англ. profbrma bill) предварительный счет, направляемый продавцом покупателю в соответствии с условиями договора. П. с. выставляется при частичных отгрузках про данного товара, при отправке товара на консигнацию, при необходимости… … Википедия
консигнатор — см. консигнация. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. консигнатор [< лат. consignatio письменное доказательство, документ] – комиссионер при продаже товара за границу, которому его владелец (консигнант) отправляет партии товара для… … Словарь иностранных слов русского языка